Downtown

Phrased / 4-wall / 
Advenced 

     
Choreographie: Peter Metelnick  
  
Musik: Downtown Blue Dream
   
Bitte erinnern: "Vordere Wand gut, rückseitige Wand schlecht!“ Beachte bitte die INFO nach dem Hauptteil des Tanes.
   
WALK FORWARD 2, KICK BALL CHANGE, HEEL GRIND TURNING ¼ RIGHT, COASTER STEP
1, 2
3 +
4
5
.
6
7 +
8
RF Schritt vorwärts und LF Schritt vorwärts
RF nach vorne kicken, RF neben LF absetzen, LF Schritt am Platz
Rechte Ferse rechts auftippen & Fußspitze nach links, beginne Fußspitze nach rechts zu drehen -Gewicht auf rechter Ferse- (LF etwas anheben)
¼ Rechtsdrehung auf der rechten Ferse beenden & LF hinter dem RF absetzen (Gewicht LF)
RF Schritt zurück, LF neben RF absetzen, RF Schritt vorwärts
    
WALK FWD 2, KICK BALL CHANGE, LEFT FWD, ¼ RIGHT PIVOT TURN, ¼ RIGHT & LEFT CHASSE
1, 2
3 +
4
5, 6
7 +
8
LF Schritt vorwärts und RF Schritt vorwärts
LF nach vorne kicken, LF neben RF absetzen, RF Schritt am Platz
LF Schritt vorwärts und ¼ Rechtsdrehung auf den Fußballen (Gewicht RF)
¼ Rechtsdrehung auf RF & LF Schritt nach links, RF neben LF absetzen, LF Schritt nach links
    
RIGHT BACK ROCK STEP, RIGHT HEEL BALL CROSS, VINE RIGHT 2, RIGHT CHASSE
1, 2
3 +
4
5, 6
7 +
8
RF Schritt zurück (LF etwas anheben) und Gewicht vor auf LF
Rechte Ferse vorne auftippen, RF Schritt zurück, LF vor dem RF kreuzen
RF Schritt nach rechts und LF hinter dem RF kreuzen
RF Schritt nach rechts, LF neben RF absetzen, RF Schritt nach rechts
    
LEFT CROSS ROCK & RECOVER, ¼ TURNING SHUFFLE, ½ RIGHT MONTEREY TURN
1, 2
3 +
4
5
6
7, 8
LF vor dem RF kreuzen (RF etwas anheben) und Gewicht zurück auf RF
¼ Linksdrehung auf RF & LF Schritt vorwärts, RF neben LF absetzen, LF Schritt vorwärts
R
echte Fußspitze rechts auftippen
½ Rechtsdrehung auf dem LF, dabei den RF zum LF heransetzen

Linke Fußspitze links auftippen und LF neben RF absetzen  **
    
RIGHT CHASSE, LEFT CROSS TOUCH & SIDE TOUCH, SAILOR STEP, RIGHT CROSSING SHUFFLE
1 + 2
3, 4
5 +
6
7 +
8
RF Schritt nach rechts, LF neben RF absetzen, RF Schritt nach rechts
Linke Fußspitze vor dem RF kreuzend auftippen und linke Fußspitze links auftippen
LF hinter dem RF kreuzen, RF Schritt nach rechts (LF etwas anheben), Gewicht zurück auf LF
RF weit über dem LF kreuzen, LF etwas zum RF heransetzen, RF weiter über dem LF kreuzen
    
LEFT CHASSE, RIGHT CROSS TOUCH & SIDE TOUCH, SAILOR STEP, LEFT CROSSING SHUFFLE
1 + 2
3, 4
5 +
6
7 +
8
LF Schritt nach links, RF neben LF absetzen, LF Schritt nach links
Rechte Fußspitze vor dem LF kreuzend auftippen und rechte Fußspitze rechts auftippen
RF hinter dem LF kreuzen, LF Schritt nach links (RF etwas anheben), Gewicht zurück auf RF
LF weit über dem RF kreuzen, RF etwas zum LF heransetzen, LF weiter über dem RF kreuzen
    
CHASSES & ROCKING AROUND THE CITY (SHADES OF "DERAILED"...)
1 + 2
+
3 +
4
5, 6
7, 8

RF Schritt nach rechts, LF neben RF absetzen, RF Schritt nach rechts
¼ Linksdrehung auf RF
LF Schritt nach links, RF neben LF absetzen, LF Schritt nach links
RF Schritt vorwärts (LF etwas anheben) und Gewicht zurück auf LF
RF Schritt zurück (LF etwas anheben) und Gewicht vor auf LF

    
MORE CHASSES AROUND: 3 - ¼ LEFT TURNS & CHASSES, CROSS BEHIND, UNWIND ½ LEFT
+
1 +
2
+
3 +
4
+
5 +
6
7, 8
¼ Linksdrehung auf LF
RF Schritt nach rechts, LF neben RF absetzen, RF Schritt nach rechts
¼ Linksdrehung auf RF
LF Schritt nach links, RF neben LF absetzen, LF Schritt nach links
¼ Linksdrehung auf LF
RF Schritt nach rechts, LF neben RF absetzen, RF Schritt nach rechts
LF hinter dem RF kreuzen und ½ Linksdrehung auf den Fußballen (Gewicht LF)
    
RIGHT ROCK FORWARD AND BACK ****
1, 2
3, 4
RF Schritt vorwärts (LF etwas anheben) und Gewicht zurück auf LF
RF Schritt zurück (LF etwas anheben) und Gewicht vor auf LF
Option: Jeweils ½ Linksdrehung auf dem LF bei den Takten 2 & 4.
    
Tanz beginnt wieder von vorne
    

The main dance is 68 counts. This will always be danced facing the front wall (the "good" wall). The fun begins on the back wall (the "bad" wall) where you will never dance 68 counts. But it's easy, so here goes: The first time you face the back wall, dance only through count 32 (the Monterey turn), then do the "Downtown 8" as follows:
Der Haupttanz ist 68 Takte. Dieser wird immer getanzt, wenn du der vorderen Wand (" gute " Wand) gegenüber-stehst. Der Spaß fängt bei der rückseitigen Wand an ("schlechte" Wand) wo du nie 68 Takte tanzt. Aber es geht so einfach: Das erste mal, wenn du der rückseitigen Wand gegenüberstehst, tanze nur die ersten 32 Takte (ersten 4 Sektionen; Monterey turn **), dann den folgenden "Downtown 8":
"DOWNTOWN" 8 (49-56): ½ RIGHT MONTEREY TURN, RIGHT JAZZ BOX

1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
Rechte Fußspitze rechts auftippen
½ Rechtsdrehung auf dem LF, dabei den Rf zum LF heransetzen
RF vor dem LF kreuzen und LF Schritt zurück
RF Schritt nach rechts und LF neben RF absetzen
    
You will be facing the front wall. Now start the dance again from the beginning the rest of the time when you face the back wall, dance just 64 counts, omitting the last 4 counts (the two rock steps), then begin the dance again from the start. The pattern will look like this: 68, 32 + downtown 8, 68, 64, 68, 64, 18 (the end). For a big finish, turn ¼ right on count 17 as you rock back (to face front wall).
Du wirst jetzt der vorderen Wand gegenüberstehen. Beginne jetzt den Tanz wieder von vorne. Wenn du wieder der rückseitige Wand gegenüberstehst, Tanz gerade 64 Takte und lasse die letzten 4 Takte (die zwei Rock steps ****) aus, dann fange den Tanz wieder von vorne an.
Das Tanzmuster sieht wie folgt aus: 68, 32 +
"DOWNTOWN" 8, 68, 64, 68, 64, 18 (das Ende). Für ein grosses Finish drehst du ¼ rechts auf Takt 17 und wenn du das Gewicht auf den LF zurücknimmst, stehst du wieder der vorderen Wand gegenüber. (Hoffe, daß sinngemäß richtig übersetzt wurde, ggf. bitte mailen Bald-Eagle).
   
www.bald-eagle.de 22.01.2002